Inside the history of Johnny Rockets, the 1950s diner-themed restaurant chain that Fatburger parent company FAT Brands just bought for $25 million