Inspired by Chinese banquet meals, Michelin-chef Jon Yao uses melons for shave ice