Insurance denies man life-saving lung transplant as he was preparing for procedure at Northwestern