Italian food goes upscale at a familiar South Pasadena location