It's a family affair at new Glendora bakery serving homemade treats