Jake Gyllenhaal says he rarely bathes himself because he believes it's better for 'skin maintenance'