Since Jan. 6 attacks, spiritual leaders unify to combat Christian nationalism