Jefferies lays out 5 work-from-home stocks set to get a boost from the coronavirus lockdown — and shares 5 companies that could take a hit