Jennifer Lopez Wore a Dress From 'The White Lotus' for Valentine's Day Dinner