Jeremy Allen White learns the ins and outs of a restaurant in 'The Bear'