Jeremy Allen White worked in the kitchen of a Michelin star restaurant to train for The Bear