Judge dismisses Whole Foods workers' lawsuit over 'Black Lives Matter' masks