Kanye West keeps it low-key for dinner at celebrity hotspot in Santa Monica