Kentucky lawmaker arrested during Breonna Taylor protests and jailed for a night vows criminal justice reform