At Kobe Bryant crash site, authorities struggle with public demands for a memorial