In L.A. and N.Y.C, returning students to face battery of coronavirus tests