L.A. artist plans to blanket the county with artistic tents, if homeless issue doesn’t improve