L.A. began 2020 with a clean-air streak but ended with its worst smog in decades