L.A. club owners confront fresh new hell: a crashed government website and puzzling reopening rules