LA Metro expands tap out program, adopts weapon detection tech and more safety features