L.A. Metro has problems besides crime and ridership: It’s in the design