As L.A. restaurants reopen, workers brace for 'whole different ballgame'