L.A.’s Historic Tail ‘o the Pup Hot Dog Stand, Seen in Dozens of Shows, Re-Opens in WeHo