Luxury grocer Erewhon allegedly failed to pay rent at new Studio City location: lawsuit