Malibu officials make unification case to LACOE committee