Man files federal lawsuit against city of Torrance in police racist text scandal