Mandy Moore paired a strapless jumpsuit with a cape for her latest red-carpet look