For many Black Angelenos, being seen is still half the fight