Medical examiner’s office to investigate comedian Bob Saget’s death