Medical scrubs startup Figs gears up for $4B IPO amid legal battle: Sources