Meet Mike Taveira, the rising queer heartthrob willing to ‘Cut Velvet’