Mick Cronin and father Hep weren't going to miss a chance at reuniting after UCLA win