Middleton video game workers create first union at big U.S. game maker