More California cities enact rent control to protect tenants, upsetting apartment owners