‘Most spectacular’ home in California’s Joshua Tree is invisible — and up for rent