Myles Johnson might make it to the NBA. But he wants a legacy beyond basketball