A near decade of ‘Hamilton’; Dudamel is in fine form at the Bowl: L.A. arts and culture this week