Netflix wants us to stop obsessing over subscriber numbers. What that says about the company