A new cookbook focuses on fresh produce in Bangladeshi cooking