New Mexico's attorney general files a suit saying Snapchat allows child sexual extortion