New Vehicle Retail Sales Make a Roaring Comeback in the Third Quarter, Edmunds Forecasts