Not your grandparents' scrubs: Trendy medical-wear retailer FIGS goes public