Now Worth $1 Billion, Beautycounter Aims to Take Big Leap