'Often imitated but rarely matched': Writers reflect on Joan Didion's impact