At one basketball court in Santa Monica, pickup games are finally picking up where they left off