Palo Alto-based NIMBY think tank says Bay Area housing goals are wrong, others call it propaganda