For parents of Christmas parade dancers, the news brought panic, then relief, then sadness