Parents’ suit against Snap, Inc. can now move to trial