Pentagon chief calls for more spending on shipbuilding with ‘larger and more capable submarine force’