Peter Fonda's widow Margaret suing hospital and doctors who treated her late husband